E-Book-Reader Amazon Kindle: Bald auch in Deutschland mit Touch

Der E-Book-Reader “Kindle” von Amazon ist komfortabel und preisgünstig. Allerdings wurde in Deutschland bislang nur ein eingeschränktes Sortiment angeboten: Die Modelle mit UMTS-Anbindung und Touchscreen gab es nur in den USA, ein Eigenimport führte zu Problemen. Damit ist es nun bald vorbei.

Den Amazon Kindle gibt es ab Ende April auch in Deutschland mit "Fummelschirm". (Bild: Amazon)

Den aktuell in Deutschland lieferbaren Kindle-E-Book-Reader für 99 Euro hatte ich hier bereits ausgiebig getestet. Man konnte mit dem Gerät durchaus zufrieden sein. Allerdings störte manchen, der schon mit Smartphones hantiert hat, der Rückschritt in der Bedienung: Mit den Fingern auf dem Schirm geht hier gar nichts, es muss alles per Tastendruck gemacht werden. Das passiert auf dem “Cursorkreuz”, dessen zentraler Taste, den vier Tasten daneben oder mit den “Blättertasten” an der Seite.

Das erspart zwar das Reinigen des Bildschirms von Fingerabdrücken, was aber dank des matten Bildschirms auch weniger häufig nötig sein dürfte als bei einem Smartphone. Doch das intuitive Umblättern der digitalen Buchseiten fehlt. Auch Menüpunkte lassen sich so nicht einfach “antatschen”.

Die neuen Modelle “Kindle Touch” und “Kindle Touch 3G” gab es in Deutschland dagegen bislang nicht. Ein Eigenimport aus den USA führte wiederum zu diversen Problemen beim Einkauf im deutschen Amazon-Kindle-Shop. Das ändert sich in vier Wochen.

Amazon Kindle Touch

Zum Starten der Fotostrecke auf ein Bild klicken (5 Bilder)

Denn Amazon hat die Modelle mit “Fummelschirm” jetzt ebenfalls eingedeutscht: Kindle Touch und Kindle Touch 3G kann man ab sofort vorbestellen. Sie werden ab 27. April 2012 ausgeliefert.

Funktionen von Kindle Touch und Kindle Touch 3G

Der Kindle Touch (Affiliate-Link) bietet mit 129 Euro für nur 30 Euro mehr als das Standard-Modell die Touchscreen-Bedienung und 4 GB Speicher (3 GB verfügbar) statt 2 GB (1,25 GB verfügbar) beim Kindle ohne Touch. Es passen also fast dreimal soviele E-Books ins Gerät, und es kann auch Audible-Hörbücher und MP3s abspielen. Dafür sind mit 213 g / 220 g für Kindle Touch und Kindle Touch 3G statt 170 g allerdings auch 50 g mehr mitzuschleppen – doch das ist verschmerzbar, zumal der Akku dann auch noch länger halten soll. Das klingt also nach einem durchaus interessanten Gerät.

Der Kindle Touch 3G (Affiliate-Link) hat zudem UMTS-Anbindung über Vodafone, womit man dann selbst am Strand oder im fahrenden Zug Bücher nachkaufen kann – auch im Ausland. Ob das allerdings den nochmals 60 Euro höheren Preis von 189 Euro rechtfertigt, muss jeder für sich selbst entscheiden. Zum Surfen unterwegs ist der UMTS-Anschluss jedenfalls nicht freigegeben und andere zugelassene UMTS-Nutzungen als der Einkauf im Amazon-Kindle-Store können gebührenpflichtig sein. Dafür allerdings kostet der UMTS-Anschluss für den Kindle keine Monatsgebühren, sondern nur den einmaligen Aufpreis beim Kauf.